说好躺平，大蜜蜜却带我上恋综 - 第428章 魔法算什么，我们修的是天道！

    洛杉磯，abc广播电视大楼。
    美国收视率最高的深夜脱口秀——《吉米秀》（jimmykimmellive！）正在直播。
    演播室內，灯光璀璨，现场乐队奏响著极具煽动性的爵士乐。
    大屏幕亮起，跨国卫星连线接通。
    远在燕京嘉行演播室的江寻和杨宓，出现在了美国千家万户的电视屏幕上。
    “各位，今晚我们连线的是刚刚用一艘沉船捲走三十亿美金的世界之王——江寻导演，以及他美丽的妻子兼女主角，杨宓女士！”
    吉米夸张地挥舞著手臂，现场立刻爆发出热烈的欢呼声和掌声。
    “江，我看了你们新电影的预告片，非常酷，简直酷毙了！”
    吉米话锋一转，带著好莱坞脱口秀主持人特有的美式幽默与优越感：
    “不过，我们有很多观眾没看懂。”
    “听说你这次带来了一位会黑魔法的东方男孩。江，请问张小凡去买魔杖的时候，奥利凡德先生给他打折了吗？那根黑乎乎的棍子看起来像是二手的。”
    现场的美国观眾发出一阵鬨笑。
    在他们的认知里，只要是拿著棍子能发光的，统统归类为《哈利波特》宇宙。
    面对这种带著傲慢的调侃，江寻没有生气。
    他靠在沙发上，单手揽著杨宓的肩膀，对著镜头微微一笑。
    然后，他开口了。
    他直接用一口纯正的伦敦腔英语，声音通过卫星传输，极具穿透力：
    “吉米，我想你弄错了一个概念。”
    “张小凡不是男巫，他也不学魔法。”
    “他是一个——cultivator。”
    吉米愣了一下，摸了摸下巴，做出一个夸张的疑惑表情：“cultivator？农夫（耕种者）？他是在天上种土豆吗？”
    观眾再次大笑。
    江寻摇了摇手指。
    他收起了笑容，直视著吉米。
    “不，用我们中国的拼音来说，这叫——xiuxian。”
    江寻拒绝使用任何西方现有的奇幻词汇来妥协，他一字一顿，强行向全美观眾输出了这个全新的中文词汇。
    吉米耸耸肩：“好吧，xiuxian。但它看起来和魔法没什么区別。能给我这颗美国大脑解释一下吗？”
    “区別很大。”
    江寻身子微微前倾，给出了一个解读：
    “魔法，是向外界自然『借』用力量。你们需要念诵冗长的咒语，挥舞魔杖，去祈求风、火、雷电等元素的帮助。本质上，你们是自然的僕人。”
    “但修仙不同。”
    “修仙，是向內开发人体的內部宇宙，我们称之为『丹田』。是將天地间的灵气强行夺过来，炼化为己用。”
    “我们不借。我们掌控。”
    “我们甚至可以用体內的『气（qi）』，去驾驭那把剑，让它成为身体的延伸。”
    这番话一出。
    现场的笑声明显减弱了。
    美国观眾第一次听到这种理论，感觉像是被打开了一扇新世界的大门。
    不借，掌控。
    这听起来比念咒语酷多了。
    “所以，那根黑乎乎的铁棍，不是魔杖？”吉米看著大屏幕上烧火棍的特写，忍不住问道。
    杨宓在一旁適时接话。
    她用同样流利的英文，带著东方女性特有的从容，科普道：
    “在东方，那不叫魔杖，叫『法宝』。”
    “它不需要流水线生產，它需要主人的精血去『血炼』。它和主人性命交修，是有灵魂的。人在棍在，人亡棍毁。”
    “张小凡每一次挥动它，消耗的不仅仅是能量，更是他的寿命和灵魂。”
    硬核。
    太硬核了。
    吉米秀的演播室里，彻底没了笑声。
    前排的几个年轻人甚至坐直了身体，眼睛紧紧盯著大屏幕。
    这种带著残酷色彩的暗黑设定，正好击中了这帮欧美青年的爽点。
    吉米作为名嘴，立刻捕捉到了气氛的变化。
    但他依然拋出了一个一个代表西方普遍价值观的尖锐质疑：
    “听起来很棒。但是江，我看预告片里，张小凡似乎是个毫无天赋的普通人，甚至是在厨房里做饭的厨子。”
    “在我们的电影里，超人是外星神明，哈利波特是天选之子，蜘蛛侠至少还被变异蜘蛛咬了一口。”
    “一个普通人，凭什么拥有毁灭世界的力量？这不符合逻辑。”
    江寻等的就是这句话。
    他看向镜头，直指西方奇幻体系的痛点：
    “吉米，这就是我们最大的不同。”
    “西方的英雄，讲究的是『血统论』和『变异论』。”
    “如果你生来是个麻瓜，那你一辈子都是麻瓜；如果你没有变异，你就永远当不了英雄。”
    江寻的声音逐渐拔高，带著一种振聋发聵的力量：
    “这本质上，是一种阶级固化。”
    “但我们中国人，不信这个。”
    演播室里，安静得只能听到江寻的声音。
    “东方仙侠的核心，叫作『凡人修仙』。”
    “我们有一句两千年前的古话，叫『王侯將相，寧有种乎』。”
    江寻解释道：
    “意思是，那些高高在上的神明和王侯，难道是天生的吗？”
    “张小凡確实是个在厨房切菜的笨小孩。”
    “但他可以通过非凡的意志，经歷常人无法忍受的苦修，一步一步，从泥潭里爬出来，走到与神明平起平坐的高度！”
    现场的美国观眾被这种“草根逆袭”的设定深深吸引了。
    美国梦的核心就是平民逆袭，但好莱坞的电影却越来越拼血统。
    江寻的话，重重砸在了他们的心坎上。
    江寻拋出了最后的绝杀。
    “在我们的故事里，上天是不公平的，天道是无情的。”
    “所以，我们不需要去敬畏神明。”
    “修仙，修的从来不是什么长生不老的法术，而是一身反抗命运的傲骨。”
    江寻盯著镜头，一字一顿，用英文说出了那句燃尽热血的台词：
    “myfateisinmyownhands，nottheheavens！”
    （我命由我，不由天！）
    一片寂静。
    吉米秀的演播厅陷入了长达十秒的寂静。
    舞台侧面的“applause（鼓掌）”提示灯根本没有亮起。
    那些习惯了“超英救世”、“神明下凡”套路的美国人，被这种极具反叛精神的存在主义哲学，震撼得头皮发麻。
    足足十秒后。
    前排的一个白人小伙子突然站了起来，大吼一声：“fuckyeah！”
    紧接著，像是引发了连锁反应。
    全场几百名观眾，无论男女老少，全体起立。
    雷鸣般的掌声和震耳欲聋的尖叫声，几乎要把演播室的顶棚掀翻。
    吉米坐在主持台上，看著沸腾的观眾，又看了看屏幕里淡定微笑的江寻。
    他咽了口唾沫，对著镜头竖起大拇指：“江，你贏了。今晚，你不仅给我们上了一课，还征服了所有人。”
    ……
    这段短短十分钟的採访切片，当晚就被传到了youtube和tiktok上。
    病毒式传播。
    海外年轻人的中二之魂被彻底点燃了！
    “myfateisinmyownhands，nottheheavens！这句话简直太酷了！”
    “去他的魔法！去他的变异！我要cultivation（修仙）！”
    无数老外开始在网上疯狂搜索“dao（道）”、“qi（气）”。
    他们甚至把“我命由我不由天”这几个方块字，翻译成各种语言，纹在花臂上、背上。
    tiktok上，原本的魔法挑战消失了。
    满屏都是老外踩著滑板、平衡车，甚至踩著扫把，用极其滑稽的姿势模仿“御剑飞行”。
    之前那些讽刺《诛仙》是“中国版哈利波特”的外媒评论区，被老外网友自己冲烂了。
    “闭嘴吧愚蠢的媒体！才不是magic！这是xianxia！”
    “你们根本不懂什么是法宝！”
    一场堪称教科书级別的文化反击战，大获全胜。
    ……
    洛杉磯，顶峰影业总部。
    海外发行总裁大卫看著推特上霸榜的#xianxia#词条，以及那直线飆升、在两天內突破一千五百万美金的海外预售票房。
    他额头的冷汗流了下来。
    大卫一把抓起桌上那张印著“thegreatestmagic”的海外版海报。
    刺啦。
    扔进了旁边的碎纸机。
    他颤抖著手，打开邮箱，给嘉行的曾姐发去了一封邮件。
    语气谦卑：
    【亲爱的曾女士，江先生说得对。】
    【我们不需要沾任何魔法的光。】
    【《诛仙》本身，就是神话。原版海报已在全球院线铺开，期待大年初一的奇蹟。】